Dacă aceste combinații de litere din tendința modernă în cosmetice v-au trecut pe lângă urechi fără să le acordați atenție serioasă, vă garantăm că, după ce citiți acest text, veți fi destul de pregătiți să vă alăturați fără probleme oricărei discuții pe această temă între diverse regine ale frumuseții.
Aceste produse cosmetice inovatoare poartă denumirea codificată „creme alfabetice”, deoarece numele lor urmează ordinea crescătoare a alfabetului latin. Cremele BB și CC sunt de ani buni o completare constantă a îngrijirii zilnice a pielii pentru multe doamne, inclusiv pentru noua generație de influenceri și deschizători de trenduri.
Și sunt deosebit de preferate de cei care mizează pe un aspect natural, aproape lipsit de machiaj (iar acesta, se pare, revine ușor, asemenea dansurilor charleston). Dar ce se ascunde în spatele acestor abrevieri din două litere și de ce diferența dintre BB și CC este mai mult decât fonetică.
Cremele BB și CC – asemănări și deosebiri
Ambele produse au grijă de un ten strălucitor, curat de imperfecțiuni. Ambele hidratează și protejează pielea de razele nocive ale soarelui. Ambele sunt disponibile în nuanțe naturale variate. Totuși, există diferențe. Și ele sunt importante.
Cremele BB nu pot ascunde zonele problematice precum înroșiri, inflamații sau coșuri. Textura lor fină ajută la uniformizarea tenului și la mascarea doar a imperfecțiunilor ușoare. În plus, protecția solară pe care o oferă nu este întotdeauna suficientă și, în multe cazuri, este nevoie de combinarea cu un factor SPF suplimentar.
Cremele CC, pe de altă parte, sunt mai acoperitoare și pot ascunde imperfecțiuni încăpățânate, precum acneea, inflamațiile și rozaceea. Ele oferă și o protecție mai sigură împotriva razelor nocive ale soarelui, deși un factor SPF suplimentar va fi din nou necesar dacă plănuiți o expunere activă la soare.
Cremele BB de aproape
Cele două B-uri (vorbim despre litera B latină) provin de la beauty balm sau blemish balm.(Tradus „balsam de frumusețe” sau „balsam pentru imperfecțiuni”.) Numele reflectă conținutul. Cremele BB au scopul de a face pielea mai frumoasă, uniformizând tenul și mascând imperfecțiunile ușoare. Vă sună cunoscut?
Da, acțiunea lor este asemănătoare cu cea a bazei de machiaj sau a fondului de ten, dar au un avantaj de neînlocuit. Pe lângă faptul că pot uniformiza tenul cu doar câteva mișcări de masaj (cremele BB se aplică cel mai bine cu mâinile curate), aceste produse au grijă și de sănătatea pielii dumneavoastră.
În timp ce fondurile de ten și primer-ele au ca scop doar obținerea unei perfecțiuni vizuale (ceea ce, fără îndoială, ajută la succesul în Instagram), cremele BB asigură hidratare și protecție solară.
De fapt, creatoarea lor – dermatoloaga germană Kristin Schramek, în anii ’50 ai secolului trecut, după războaie, a dorit să ofere un produs care să ajute la refacerea rapidă a pielii după intervenții invazive serioase în zona feței (pe atunci chirurgia plastică începea să se dezvolte pentru a lupta cu semnele războaielor mondiale).
De aceea, formula BB a lui Schramek nu doar masca imperfecțiunile, ci și stimula funcțiile regenerative ale pielii.
Și deși ideea cremei BB s-a născut în Europa, ea a câștigat popularitate mai întâi în Coreea în anii , apoi a cucerit piața americană și abia după aceea s-a întors triumfător pe vechiul continent natal.
Compoziția și aplicarea cremelor BB
Formula lui Schramek, care avea ca scop în primul rând refacerea pielii după intervenții chirurgicale sau alte proceduri, a suferit modificări de-a lungul anilor. Cremele BB de astăzi nu mai au un efect atât de puternic regenerant, dar în schimb combină trei acțiuni într-una – hidratează, uniformizează tenul și protejează de razele nocive ale soarelui.
Crema BB are o textură foarte ușoară și se aplică rapid și fără probleme, chiar dacă nu aveți o oglindă la îndemână. Datorită consistenței sale delicate, nu se adună în riduri și cute ale pielii și arată foarte natural pe față. În plus, este o alegere excelentă pentru vară, când mai puțin înseamnă mai mult, iar machiajul – aproape inutil.
Cremele CC de aproape
Denumirea CC este o abreviere a expresiei englezești „correcting cream” (cremă corectoare a tenului) și, în acest caz, numele este pe deplin justificat. Aceste creme au apărut ca o continuare firească a cremelor BB, tocmai pentru a răspunde nevoilor pielii problematice. De aceea, cremele CC sunt recomandate pentru pielea cu imperfecțiuni vizibile – acnee, rozacee, pete pigmentare.
Ele neutralizează imperfecțiunile folosind principiul culorilor opuse. De exemplu, dacă doriți să scăpați de cearcănele întunecate și de rețeaua de vase albastre de pe față, este bine să alegeți o cremă CC cu nuanță piersică (ton portocaliu).
În caz de rozacee, acnee, arsuri solare sau vase sparte, se recomandă să optați pentru o cremă CC cu nuanță verde, deoarece verdele neutralizează cel mai bine roșul. Aceste creme sunt și un înlocuitor perfect al fondului de ten în lunile calde, când pielea curată și strălucitoare este efectul dorit.
În plus, cremele CC au de obicei un factor SPF foarte ridicat, ceea ce rezolvă problema protecției solare pe timpul zilei (cu excepția cazului în care vă îndreptați spre plajă în toiul caniculei).
Compoziția și aplicarea cremelor CC
Cremele CC sunt mai acoperitoare, dar au o textură mai ușoară decât cremele BB și nu conțin uleiuri, ceea ce le face deosebit de potrivite pentru pielea acneică și predispusă laîngrășare. Unele creme CC conțin ingrediente speciale anti-îmbătrânire și sunt potrivite și pentru pielea mai matură.
Alegeți creme CC care conțin niacinamidă puternică, cunoscută și ca vitamina B3, precum și pe cele care conțin vitaminele B și E. Niacinamida exfoliază ușor pielea reducând ridurile, iar vitaminele B și E întăresc protecțiile naturale ale pielii și o feresc de pierderea umezelii.
Și pentru că cremele BB și CC sunt rude apropiate, utilizarea lor combinată este permisă. Adică, le puteți alterna, ținând cont de tipul dumneavoastră de piele și de efectul pe care îl doriți.
Cu ambele veți opta pentru un aspect minimalist și cu ambele veți economisi timp – în loc de trei produse, aplicați doar unul care hidratează și uniformizează tenul, dar vă oferă și protecție împotriva dușmanului ascuns – soarele.
Creme BB și CC - descoperiți diferențele
Dacă aceste combinații de litere din tendința modernă în cosmetice v-au trecut pe lângă urechi fără să le acordați atenție serioasă, vă garantăm că, după ce citiți acest text, veți fi destul de pregătiți să vă alăturați fără probleme oricărei discuții pe această temă între diverse regine ale frumuseții.
Aceste produse cosmetice inovatoare poartă denumirea codificată „creme alfabetice”, deoarece numele lor urmează ordinea crescătoare a alfabetului latin. Cremele BB și CC sunt de ani buni o completare constantă a îngrijirii zilnice a pielii pentru multe doamne, inclusiv pentru noua generație de influenceri și deschizători de trenduri.
Și sunt deosebit de preferate de cei care mizează pe un aspect natural, aproape lipsit de machiaj (iar acesta, se pare, revine ușor, asemenea dansurilor charleston). Dar ce se ascunde în spatele acestor abrevieri din două litere și de ce diferența dintre BB și CC este mai mult decât fonetică.
Cremele BB și CC – asemănări și deosebiri
Ambele produse au grijă de un ten strălucitor, curat de imperfecțiuni. Ambele hidratează și protejează pielea de razele nocive ale soarelui. Ambele sunt disponibile în nuanțe naturale variate. Totuși, există diferențe. Și ele sunt importante.
Cremele BB nu pot ascunde zonele problematice precum înroșiri, inflamații sau coșuri. Textura lor fină ajută la uniformizarea tenului și la mascarea doar a imperfecțiunilor ușoare. În plus, protecția solară pe care o oferă nu este întotdeauna suficientă și, în multe cazuri, este nevoie de combinarea cu un factor SPF suplimentar.
Cremele CC, pe de altă parte, sunt mai acoperitoare și pot ascunde imperfecțiuni încăpățânate, precum acneea, inflamațiile și rozaceea. Ele oferă și o protecție mai sigură împotriva razelor nocive ale soarelui, deși un factor SPF suplimentar va fi din nou necesar dacă plănuiți o expunere activă la soare.
Cremele BB de aproape
Cele două B-uri (vorbim despre litera B latină) provin de la beauty balm sau blemish balm.(Tradus „balsam de frumusețe” sau „balsam pentru imperfecțiuni”.) Numele reflectă conținutul. Cremele BB au scopul de a face pielea mai frumoasă, uniformizând tenul și mascând imperfecțiunile ușoare. Vă sună cunoscut?
Da, acțiunea lor este asemănătoare cu cea a bazei de machiaj sau a fondului de ten, dar au un avantaj de neînlocuit. Pe lângă faptul că pot uniformiza tenul cu doar câteva mișcări de masaj (cremele BB se aplică cel mai bine cu mâinile curate), aceste produse au grijă și de sănătatea pielii dumneavoastră.
În timp ce fondurile de ten și primer-ele au ca scop doar obținerea unei perfecțiuni vizuale (ceea ce, fără îndoială, ajută la succesul în Instagram), cremele BB asigură hidratare și protecție solară.
De fapt, creatoarea lor – dermatoloaga germană Kristin Schramek, în anii ’50 ai secolului trecut, după războaie, a dorit să ofere un produs care să ajute la refacerea rapidă a pielii după intervenții invazive serioase în zona feței (pe atunci chirurgia plastică începea să se dezvolte pentru a lupta cu semnele războaielor mondiale).
De aceea, formula BB a lui Schramek nu doar masca imperfecțiunile, ci și stimula funcțiile regenerative ale pielii.
Și deși ideea cremei BB s-a născut în Europa, ea a câștigat popularitate mai întâi în Coreea în anii , apoi a cucerit piața americană și abia după aceea s-a întors triumfător pe vechiul continent natal.
Compoziția și aplicarea cremelor BB
Formula lui Schramek, care avea ca scop în primul rând refacerea pielii după intervenții chirurgicale sau alte proceduri, a suferit modificări de-a lungul anilor. Cremele BB de astăzi nu mai au un efect atât de puternic regenerant, dar în schimb combină trei acțiuni într-una – hidratează, uniformizează tenul și protejează de razele nocive ale soarelui.
Crema BB are o textură foarte ușoară și se aplică rapid și fără probleme, chiar dacă nu aveți o oglindă la îndemână. Datorită consistenței sale delicate, nu se adună în riduri și cute ale pielii și arată foarte natural pe față. În plus, este o alegere excelentă pentru vară, când mai puțin înseamnă mai mult, iar machiajul – aproape inutil.
Cremele CC de aproape
Denumirea CC este o abreviere a expresiei englezești „correcting cream” (cremă corectoare a tenului) și, în acest caz, numele este pe deplin justificat. Aceste creme au apărut ca o continuare firească a cremelor BB, tocmai pentru a răspunde nevoilor pielii problematice. De aceea, cremele CC sunt recomandate pentru pielea cu imperfecțiuni vizibile – acnee, rozacee, pete pigmentare.
Ele neutralizează imperfecțiunile folosind principiul culorilor opuse. De exemplu, dacă doriți să scăpați de cearcănele întunecate și de rețeaua de vase albastre de pe față, este bine să alegeți o cremă CC cu nuanță piersică (ton portocaliu).
În caz de rozacee, acnee, arsuri solare sau vase sparte, se recomandă să optați pentru o cremă CC cu nuanță verde, deoarece verdele neutralizează cel mai bine roșul. Aceste creme sunt și un înlocuitor perfect al fondului de ten în lunile calde, când pielea curată și strălucitoare este efectul dorit.
În plus, cremele CC au de obicei un factor SPF foarte ridicat, ceea ce rezolvă problema protecției solare pe timpul zilei (cu excepția cazului în care vă îndreptați spre plajă în toiul caniculei).
Compoziția și aplicarea cremelor CC
Cremele CC sunt mai acoperitoare, dar au o textură mai ușoară decât cremele BB și nu conțin uleiuri, ceea ce le face deosebit de potrivite pentru pielea acneică și predispusă laîngrășare. Unele creme CC conțin ingrediente speciale anti-îmbătrânire și sunt potrivite și pentru pielea mai matură.
Alegeți creme CC care conțin niacinamidă puternică, cunoscută și ca vitamina B3, precum și pe cele care conțin vitaminele B și E. Niacinamida exfoliază ușor pielea reducând ridurile, iar vitaminele B și E întăresc protecțiile naturale ale pielii și o feresc de pierderea umezelii.
Și pentru că cremele BB și CC sunt rude apropiate, utilizarea lor combinată este permisă. Adică, le puteți alterna, ținând cont de tipul dumneavoastră de piele și de efectul pe care îl doriți.
Cu ambele veți opta pentru un aspect minimalist și cu ambele veți economisi timp – în loc de trei produse, aplicați doar unul care hidratează și uniformizează tenul, dar vă oferă și protecție împotriva dușmanului ascuns – soarele.